Η Νερίνα δεν γεννήθηκε αγόρι, όπως όλοι προσδοκούσαν, και δεν έχει πέντε δάχτυλα σε κάθε πόδι αλλά έξι. Αυτό το «αδύναμο» σημείο, που έντεχνα επενδύεται από την ίδια με μυστήριο, γίνεται μαγνήτης που εξάπτει τον πόθο και σαγηνεύει. Το γήτεμα σχεδιάζεται προσεκτικά, σαν να σκηνοθετείται μια ταινία, ήδη από τα χρόνια της εφηβείας, στο κλασικό λύκειο, και ύστερα, στα χρόνια του πανεπιστημίου, στην Κατάνια: χρόνια κατά τα οποία οι άνεμοι του ’68 με άγριες ριπές έφταναν από τον Βορρά στη Σικελία.
Πού θα καταλήξει αυτή η ερωτική περιπλάνηση; Πώς θα συνδεθεί με τη συγγραφή ενός μυθιστορήματος και ποιο θα είναι το πρόσωπο που θα πυροδοτήσει τη μεγάλη αλλαγή στη ζωή της ηρωίδας;
Η Σιλβάνα Γκράσο, με γλώσσα πλούσια, αισθησιακή και ασυμβίβαστη, ενοχλεί, ξυπνά και συναρπάζει, χαρίζοντάς μας ένα μυθιστόρημα πυκνό, στοχαστικό, καθηλωτικό. Η γραφή της, εκρηκτική και βαθιά σικελική, ταράζει τα νερά της παραδοσιακής αφήγησης. Προτρέποντας τον αναγνώστη να σκεφτεί πέρα από τα καθιερωμένα, το μυθιστόρημα, εκτός από την πρωτότυπη ιστορία της εκθαμβωτικής Νερίνας που μας προσφέρει, λειτουργεί και ως λογοτεχνική πρόκληση, μετουσιώνοντας τη διαδικασία της ανάγνωσης σε γοητευτική, βιωματική εμπειρία.
Τίτλος πρωτοτύπου: La domenica vestivi di rosso
Μετάφραση: Άννα Γρίβα
Επιμέλεια: Παναγιώτης Κερασίδης
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Βασίλης Παπαγεωργίου
Αρ. σελίδων: 232
ΕΚΔΟΣΗ: Μάρτιος 2026
ISBN: 978-618-88029-1-9
